What a Weak Quarter Means for a Long-Term Thesis