Long-Term vs Short-Term Market Perspectives